In order to successfully log into your existing account, please make sure you select the same login method used when you created your account.
Please note that the error "Duplicate user email" appears when you try to log in with a method (email, Google, Apple ID, etc) that is not the same one used when you originally signed up.